"enceint" meaning in All languages combined

See enceint on Wiktionary

Adjective [French]

IPA: /ɑ̃.sɛ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav [France, Lyon], LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav [Canada] (note: Shawinigan), LL-Q150 (fra)-DSwissK-enceint.wav [Switzerland, Valais] Forms: enceinte [feminine], enceints [masculine, plural], enceintes [feminine, plural]
Etymology: Inherited from Old French enceinte, from Latin incīnctus, past participle of incingō. Compare Italian incinto, Spanish encinto. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|enceinte|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French enceinte, {{inh+|fr|fro|enceinte}} Inherited from Old French enceinte, {{inh|fr|la|incīnctus}} Latin incīnctus, {{cog|it|incinto}} Italian incinto, {{cog|es|encinto}} Spanish encinto Head templates: {{fr-adj}} enceint (feminine enceinte, masculine plural enceints, feminine plural enceintes)
  1. pregnant Synonyms: prégnant, gravide
    Sense id: en-enceint-fr-adj-N2vnLji7 Categories (other): Pregnancy Disambiguation of Pregnancy: 92 0 8

Verb [French]

IPA: /ɑ̃.sɛ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav [France, Lyon], LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav [Canada] (note: Shawinigan), LL-Q150 (fra)-DSwissK-enceint.wav [Switzerland, Valais] Forms: enceinte [feminine], enceints [masculine, plural], enceintes [feminine, plural]
Etymology: Inherited from Old French enceinte, from Latin incīnctus, past participle of incingō. Compare Italian incinto, Spanish encinto. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|enceinte|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French enceinte, {{inh+|fr|fro|enceinte}} Inherited from Old French enceinte, {{inh|fr|la|incīnctus}} Latin incīnctus, {{cog|it|incinto}} Italian incinto, {{cog|es|encinto}} Spanish encinto Head templates: {{fr-past participle}} enceint (feminine enceinte, masculine plural enceints, feminine plural enceintes)
  1. past participle of enceindre Tags: form-of, participle, past Form of: enceindre
    Sense id: en-enceint-fr-verb-dXx0a6l4

Verb [French]

IPA: /ɑ̃.sɛ̃/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav [France, Lyon], LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav [Canada] (note: Shawinigan), LL-Q150 (fra)-DSwissK-enceint.wav [Switzerland, Valais]
Etymology: Inherited from Old French enceinte, from Latin incīnctus, past participle of incingō. Compare Italian incinto, Spanish encinto. Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|enceinte|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French enceinte, {{inh+|fr|fro|enceinte}} Inherited from Old French enceinte, {{inh|fr|la|incīnctus}} Latin incīnctus, {{cog|it|incinto}} Italian incinto, {{cog|es|encinto}} Spanish encinto Head templates: {{head|fr|verb form}} enceint
  1. third-person singular present indicative of enceindre Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: enceindre Derived forms: tomber enceinte (english: fall pregnant)
    Sense id: en-enceint-fr-verb-I~PchmU8 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 5 7 88 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 6 91 Disambiguation of Pages with entries: 3 5 92

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French enceinte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French enceinte",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "incīnctus"
      },
      "expansion": "Latin incīnctus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "incinto"
      },
      "expansion": "Italian incinto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "encinto"
      },
      "expansion": "Spanish encinto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French enceinte, from Latin incīnctus, past participle of incingō. Compare Italian incinto, Spanish encinto.",
  "forms": [
    {
      "form": "enceinte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enceints",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enceintes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enceint (feminine enceinte, masculine plural enceints, feminine plural enceintes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 0 8",
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "Pregnancy",
          "orig": "fr:Pregnancy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "english": "The king was pregnant.",
          "ref": "1969, Ursula K. Le Guin, translated by Robert Laffont, La Main gauche de la nuit [The Left Hand of Darkness], Le Livre de Poche:",
          "text": "Le roi était enceint.",
          "translation": "The king was pregnant.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Facebook showcases \"an ideal pregnant body,\" a lovely little round belly on a thin body without stretch marks.",
          "ref": "2020 (January 28), Marie Allard, \"L'image corporelle des femmes enceintes influencée par Facebook?,\" La Presse",
          "text": "Facebook met en valeur « un corps enceint idéal », soit un beau petit ventre rond posé sur un corps mince et sans vergetures.",
          "translation": "Facebook showcases \"an ideal pregnant body,\" a lovely little round belly on a thin body without stretch marks.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pregnant"
      ],
      "id": "en-enceint-fr-adj-N2vnLji7",
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prégnant"
        },
        {
          "word": "gravide"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.sɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "note": "Shawinigan",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    }
  ],
  "word": "enceint"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French enceinte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French enceinte",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "incīnctus"
      },
      "expansion": "Latin incīnctus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "incinto"
      },
      "expansion": "Italian incinto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "encinto"
      },
      "expansion": "Spanish encinto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French enceinte, from Latin incīnctus, past participle of incingō. Compare Italian incinto, Spanish encinto.",
  "forms": [
    {
      "form": "enceinte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enceints",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enceintes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enceint (feminine enceinte, masculine plural enceints, feminine plural enceintes)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "enceindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of enceindre"
      ],
      "id": "en-enceint-fr-verb-dXx0a6l4",
      "links": [
        [
          "enceindre",
          "enceindre#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.sɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "note": "Shawinigan",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    }
  ],
  "word": "enceint"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Haitian Creole",
      "lang_code": "ht",
      "word": "ansent"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "enceinte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French enceinte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French enceinte",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "incīnctus"
      },
      "expansion": "Latin incīnctus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "incinto"
      },
      "expansion": "Italian incinto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "encinto"
      },
      "expansion": "Spanish encinto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French enceinte, from Latin incīnctus, past participle of incingō. Compare Italian incinto, Spanish encinto.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "enceint",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 7 88",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 6 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "fall pregnant",
          "translation": "fall pregnant",
          "word": "tomber enceinte"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enceindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present indicative of enceindre"
      ],
      "id": "en-enceint-fr-verb-I~PchmU8",
      "links": [
        [
          "enceindre",
          "enceindre#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.sɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "note": "Shawinigan",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    }
  ],
  "word": "enceint"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French past participles",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Pregnancy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French enceinte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French enceinte",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "incīnctus"
      },
      "expansion": "Latin incīnctus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "incinto"
      },
      "expansion": "Italian incinto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "encinto"
      },
      "expansion": "Spanish encinto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French enceinte, from Latin incīnctus, past participle of incingō. Compare Italian incinto, Spanish encinto.",
  "forms": [
    {
      "form": "enceinte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enceints",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enceintes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enceint (feminine enceinte, masculine plural enceints, feminine plural enceintes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "english": "The king was pregnant.",
          "ref": "1969, Ursula K. Le Guin, translated by Robert Laffont, La Main gauche de la nuit [The Left Hand of Darkness], Le Livre de Poche:",
          "text": "Le roi était enceint.",
          "translation": "The king was pregnant.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Facebook showcases \"an ideal pregnant body,\" a lovely little round belly on a thin body without stretch marks.",
          "ref": "2020 (January 28), Marie Allard, \"L'image corporelle des femmes enceintes influencée par Facebook?,\" La Presse",
          "text": "Facebook met en valeur « un corps enceint idéal », soit un beau petit ventre rond posé sur un corps mince et sans vergetures.",
          "translation": "Facebook showcases \"an ideal pregnant body,\" a lovely little round belly on a thin body without stretch marks.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pregnant"
      ],
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prégnant"
        },
        {
          "word": "gravide"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.sɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "note": "Shawinigan",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    }
  ],
  "word": "enceint"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French past participles",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Pregnancy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French enceinte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French enceinte",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "incīnctus"
      },
      "expansion": "Latin incīnctus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "incinto"
      },
      "expansion": "Italian incinto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "encinto"
      },
      "expansion": "Spanish encinto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French enceinte, from Latin incīnctus, past participle of incingō. Compare Italian incinto, Spanish encinto.",
  "forms": [
    {
      "form": "enceinte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enceints",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enceintes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "enceint (feminine enceinte, masculine plural enceints, feminine plural enceintes)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enceindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of enceindre"
      ],
      "links": [
        [
          "enceindre",
          "enceindre#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.sɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "note": "Shawinigan",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    }
  ],
  "word": "enceint"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French past participles",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Pregnancy"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "fall pregnant",
      "translation": "fall pregnant",
      "word": "tomber enceinte"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Haitian Creole",
      "lang_code": "ht",
      "word": "ansent"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "enceinte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French enceinte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "enceinte"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French enceinte",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "incīnctus"
      },
      "expansion": "Latin incīnctus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "incinto"
      },
      "expansion": "Italian incinto",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "encinto"
      },
      "expansion": "Spanish encinto",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French enceinte, from Latin incīnctus, past participle of incingō. Compare Italian incinto, Spanish encinto.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "enceint",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "enceindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person singular present indicative of enceindre"
      ],
      "links": [
        [
          "enceindre",
          "enceindre#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.sɛ̃/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "France",
        "Lyon"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "note": "Shawinigan",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-enceint.wav.ogg",
      "tags": [
        "Switzerland",
        "Valais"
      ]
    }
  ],
  "word": "enceint"
}

Download raw JSONL data for enceint meaning in All languages combined (10.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.